A mensagem "Confirmado o recebimento da NF-e pelo destinatário" indica que o destinatário da Nota Fiscal Eletrônica (NF-e) já confirmou o recebimento do documento através do evento de manifestação do destinatário, mais especificamente, a "Confirmação da Operação".
Isso impede o cancelamento da NF-e pelo emitente, pois a confirmação do recebimento é um evento que valida a operação.