Acesse Financeiro > Lançamentos para buscar:
no campo de busca com o ícone de lupa, busque por descrição ou cliente/fornecedor;
filtros por tipo, status, aprovação, datas, conta, categoria, valor, tags e empresa;
ordenação clicando no ícone de ordenação das colunas.
Se não encontrar o lançamento, o melhor caminho é:
limpar os filtros;
pesquisar por parte da descrição ou do nome da pessoa;
ajustar período de vencimento ou quitação;
conferir se o tipo está correto: A pagar, A receber ou Transferência.
Você pode também utilizar o Relatório de lançamentos, em Relatórios > Lançamentos Financeiros, onde há vários filtros que você pode utilizar para afunilar mais a busca.