Os valores do DRE incluem transferências entre contas?

Não. Transferências internas e lançamentos marcados como "sem fluxo de caixa" são desconsiderados no regime de Caixa, pois não representam receita nem despesa real.