Verifique se:
Os lançamentos são do tipo "A receber" com forma de pagamento "Boleto bancário".
Os lançamentos estão com status "Em aberto".
Os lançamentos não estão já vinculados a outra remessa.
Os filtros de data e valor não estão excluindo os lançamentos desejados.
O vencimento está dentro dos últimos 6 meses.
Os lançamentos estão na conta selecionada.