Verifique se:
O arquivo tem a extensão .ret.
Você selecionou a conta bancária correta.
Você selecionou o padrão CNAB correto (240 ou 400), compatível com o formato do arquivo.