Na linha do vendedor, use Enviar por e-mail. O sistema preenche o e-mail do cadastro e uma mensagem padrão (editável) e anexa o PDF detalhado do período (todas as vendas do vendedor do período).
Caso queria gerar PDF apenas de algumas vendas, você pode expandir no ícone de seta para baixo, selecionar as vendas e clicar em Gerar PDF. Depois pode enviar por e-mail por fora do sistema.