O relatório só oferece remover pedidos que já estão com status Cancelado. O caminho é cancelar em lote e, em seguida, remover.
Onde
Relatórios > Pedidos. A tela se chama Relatório de Pedidos. Faça a busca na lista, sem agrupar por cliente, item, mês ou dia. O menu Ações dessa lista aparece no computador, com ao menos um pedido marcado.
Cancelar
Marque os pedidos que ainda não estão cancelados. Em Ações, clique em Cancelar pedidos selecionados. Esse item só aparece se nenhum dos marcados já estiver Cancelado e se o usuário puder cancelar esses pedidos.
Remover
Busque de novo e marque somente pedidos com status Cancelado. Em Ações, clique em Remover pedidos selecionados. O item aparece quando todos os marcados estão Cancelado.
A permissão é Excluir, na seção Pedidos, para venda. Para pedido de compra, é Excluir na seção Compras. Uma seleção misturando os dois tipos só libera o item se o usuário tiver as duas exclusões.