Sim. Depois que a venda importada está no Sensio, existe uma ação para Gerar etiqueta do Mercado Livre na tela da venda, no menu Ações.
A etiqueta pode não ser gerada se:
o pedido não tiver envio compatível
o Mercado Livre ainda não tiver disponibilizado a etiqueta
houver inconsistência entre a venda e o pedido original
Para o Mercado Livre disponibilizar a etiqueta, o pedido deve estar em um status específico dentro do ML, que depende do modo de envio do pedido.
Sim, existe rotina para envio dos dados da NFe ao Mercado Livre em pedidos compatíveis.
Esse fluxo depende de a venda importada estar corretamente ligada ao pedido original e de o envio do pedido conter as informações necessárias para o marketplace aceitar os dados da nota.
Os casos mais comuns são:
credenciais inválidas ou vencidas
venda sem vínculo correto com o pedido original
pedido sem envio identificado
rejeição do próprio Mercado Livre ao receber os dados fiscais